Вход


Регистрация

Забыли пароль?
Фундамент для инклюзии
Фундамент для инклюзии
Завершилась IX_Августовская педагогическая конференция
Завершилась IX_Августовская педагогическая конференция
Просьба заполнить форму опроса для подготовки ДЕЗ 2022
Просьба заполнить форму опроса для подготовки ДЕЗ 2022
Онлайн-проект «Три мудреца - В поисках смыслов» продолжается
Онлайн-проект «Три мудреца - В поисках смыслов» продолжается
Все эпизоды подкаста «Еврейские сказки и притчи на каждый день»
Все эпизоды подкаста «Еврейские сказки и притчи на каждый день»
Главная > Новости еврейского образования > Самбатион «Экспедиция к истокам: от истока к источнику»

Самбатион «Экспедиция к истокам: от истока к источнику»

Школа по иудаике 

«Экспедиция к истокам: ОТ ИСТОКА К ИСТОЧНИКУ»

5-15 декабря 2021,  с 18.00 до 20.30

Школа состоится в онлайн-формате (Zoom).

Рабочие языки – русский, украинский

Условия участия: для участия в Школе необходимо 

до 1 декабря заполнить анкету-заявку онлайн.

Отбор заявок состоится 2 декабря 2021 г.

 

Приглашаются ученики 7-11 классов и студенты, интересующихся еврейской культурой, литературой, историей и краеведением.

Для педагогов: изучение родного города или села, истории своей семьи – важнейший инструмент педагогической работы. Если вы со своими учениками работаете над подобным проектом – приглашаем вас и ваших учеников присоединиться! В рамках Школы запланирован круглый стол, на которым вы сможете поделиться опытом краеведческой работы в школе, встретить коллег и единомышленников.

Люди пишут тексты. Их читают, изучают, переписывают, их[1]  забывают в шкафу, ими делятся ― а иногда комментируют и даже заучивают на память. Жители еврейских местечек Восточной Европы – Полонного, Меджибожа, Витебска – тоже этим занимались, да еще как!

О том, как это делалось в удивительном мире еврейского местечка, вы узнаете на Школе.

Под руководством квалифицированных педагогов из Украины, России и Израиля вы сможете сделать первые шаги ученого-архивиста, поработать в виртуальных экспедициях и научиться читать старинные надписи, узнать, о чем и зачем писали раввины и проповедники, просветители и поэты, попробовать себя в роли переводчика, и многое другое.

Школа имеет модульное устройство – вы сможете выбрать ровно столько занятий, сколько готовы посетить!

В программе:

Онлайн-лаборатории (на выбор, 3 занятия)

  • Краеведческая лаборатория – о том, какие документы рассказывают о жизни вашего местечка, где их искать и как их читать;
  • Лаборатория творческого перевода – о том, как заставить поэтический текст родиться заново в другом языке;
  • Лаборатория еврейской мысли – о том как устроены еврейские традиционные тексты, как проникнуть в их внутренний смысл, и о том, актуальны ли они в современном мире;
  • Лаборатория анимации – вы научитесь рассказывать визуальные истории, возвращать ушедшие миры и воплощать новые.

Языковые мини-курсы, где вы сможете познакомиться с языками еврейского местечка (на выбор, 3 занятия)

  • идиш,
  • иврит,
  • польский.

А также каждый день вас ждут интересные лекции, посвященные разным аспектам литературы евреев Восточной Европы.

Как быть, если вы сейчас очень загружены, но вам все равно интересно?

Каждый участник может подобрать нагрузку и расписание, удобные для себя. Минимальная нагрузка – одна лаборатория или языковой курс (три занятия). Если вы готовы на большее, вы можете выбрать любые занятия и лекции в зависимости от ваших предпочтений и графика, а также получите доступ к записям и материалам.

До встречи на Школе!

Сайт сообщества творческой иудаики «Самбатион».

Мероприятие проводится Сообществом творческой академической иудаики «Самбатион» совместно с Фондом «Ресурсный центр еврейского просвещения», Общественной организацией «Аспаклария», в сотрудничестве с Международным центром университетского преподавания еврейской цивилизации при Еврейском университете в Иерусалиме,  Сертификатной программой по иудаике при Вааде Украины,  а также в сотрудничестве с еврейскими школами и учебными заведениями Украины, при поддержке Фонда «Генезис».

Контактная информация:

Катерина Малаховаруководитель проекта «Самбатион» в Украине: +380938651871

Елена Колбкоординатор Школы: +380973430589 (также Whatsapp, Viber, Telegram)

E-mail: